
Dictée flash ce matin chez les CM2 : "Autrefois, les dames faisaient la lessive au lavoir... "
Correction par les élèves, dont un au tableau : "Autrefois... les dames... fessaient... "
Damned ! Les dames fessaient !!! Au lieu de faire la lessive ???
La maîtresse (terme plus adapté, en l'occurrence, que l'enseignante... ) corrige (ouh là, on en rajoute... ) en précisant "Aaahhh le verbe faire est coquin ! "
Tout est dit.
Mais souvenons nous qu'il n'y a pas si longtemps, la Mère Denis œuvrait au lavoir dans la publicité pour la marque Vedette. Et qu'utilisait la Mère Denis ??? Je vous le demande, et je vous le réponds... un battoir !!! Pas moins. Alors, ne nous étonnons plus.

"Une tape sur le cul et au lit !"
Certes certes, mais pour quoi faire ??? J'ajoute que, si la publicité reparait sur nos écrans, je pense que le rouge me montera aux joues en regardant celle-ci.
Spéciale dédicace à Pauline